101. منظومههائی از ناظم حکمت
پدیدآورنده: / م‍ت‍رج‍م‍ی‍ن اح‍م‍د ص‍ادق، ث‍م‍ی‍ن ب‍اغ‍چ‍ه‌ب‍ان.,حکمت
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر ترکی استانبولی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از ترکی, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
رده :
PL
۲۴۸
/
ح
۸
م
۸ ۱۳۰۰
ی
102. منم که پشت تما‌م پنجره‌ها منتظرم
پدیدآورنده: اویا‌ر، تورگوت، ۱۹۲۷-۱۹۸۵م.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع: شعر ترکی استانبولی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ترکی - مجموعه‌ها
رده :
PL
۲۳۴
/
الف
۹
م
۸ ۱۳۹۹
103. ناظیم حکمت و آذربایجان: سئچیلمیش شعرلر
پدیدآورنده: / فارس دیلینه ترجمه‌لری له محمدعلی فرزانه
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد و انتشارات دانشگاه تبریز (آذربایجان شرقی)
موضوع: شعر ترکی استانبولی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی
رده :
ترکی
PL
۲۴۸
/
ح
۸
ن
۲
104. نخستين بامدادهاي بهار
پدیدآورنده: / برگردان: ابوالفضل پاشا
کتابخانه: كتابخانه مركزی (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) - گردش و امانت آقايان (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي استانبولي -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي -- مجموعه‌ها
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
ن
۳۵۷
105. نخستين بامدادهاي بهار
پدیدآورنده: / برگردان: ابوالفضل پاشا
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي استانبولي -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي -- مجموعه‌ها
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
ن
۳۵۷
106. نمک و شب
پدیدآورنده: کوچ اوغلو، نوین
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اسناد فرهنگستان هنر (تهران)
موضوع: شعر ترکی استانبولی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی
رده :
PL
۲۴۸
/
ک
۹
ن
۹ ۱۳۹۴
107. هر زني درخت خود را مي‌شناسد
پدیدآورنده: / انتخاب و برگردان: طاهره ميرزايي,ميرزايي
کتابخانه: کتابخانه مرکزی (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي استانبولي -- قرن ۲۰م -- مجموعه‌ها,شعر ترکي استانبولي -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي -- مجموعه‌ها
رده :
۸۹۴
/
۳۵ ۱۰۸
م
۹۳۴
ه
108. هر زني درخت خود را مي‌شناسد
پدیدآورنده: / انتخاب و برگردان: طاهره ميرزايي,ميرزايي
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي استانبولي -- قرن ۲۰م -- مجموعه‌ها,شعر ترکي استانبولي -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي -- مجموعه‌ها
رده :
۸۹۴
/
۳۵ ۱۰۸
م
۹۳۴
ه
109. هر زني درخت خود را مي‌شناسد
پدیدآورنده: / انتخاب و برگردان: طاهره ميرزايي,ميرزايي
کتابخانه: كتابخانه مركزی (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) - گردش و امانت بانوان (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي استانبولي -- قرن ۲۰م -- مجموعه‌ها,شعر ترکي استانبولي -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي -- مجموعه‌ها
رده :
۸۹۴
/
۳۵ ۱۰۸
م
۹۳۴
ه
110. هر زني درخت خود را مي‌شناسد
پدیدآورنده: / انتخاب و برگردان: طاهره ميرزايي,ميرزايي
کتابخانه: كتابخانه مركزی (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) - تالار قفسه باز بانوان (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي استانبولي -- قرن ۲۰م -- مجموعه‌ها,شعر ترکي استانبولي -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي -- مجموعه‌ها
رده :
۸۹۴
/
۳۵ ۱۰۸
م
۹۳۴
ه
111. هر که را دوست مي‌دارم، تويي
پدیدآورنده: / آتيلا ايلهان,عنوان اصلي: 2001,Kimi sevsem sensin,ايلهان,Ilhan
کتابخانه: کتابخانه مرکزی (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي استانبولي -- قرن ۲۰م,شعر ترکي استانبولي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي استانبولي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
الف
۹۸۳
ه
112. هر که را دوست مي‌دارم، تويي
پدیدآورنده: / آتيلا ايلهان,عنوان اصلي: 2001,Kimi sevsem sensin,ايلهان,Ilhan
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي استانبولي -- قرن ۲۰م,شعر ترکي استانبولي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي استانبولي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
الف
۹۸۳
ه
113. هر که را دوست می‌دارم، تویی
پدیدآورنده: ایلها‌ن، آتیلا، ۱۹۲۵ - ۲۰۰۵ م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر ترکی استانبولی - قرن ۲۰م,شعر ترکی استانبولی - قرن ۲۰م.- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ترکی استانبولی
رده :
PL
۲۴۸
/
الف
۹
هـ
۴ ۱۴۰۰
114. هيروشيما طور ديگري زيباست
پدیدآورنده: / گزيده‌اي از شعرهاي حسين آکين,آکين,Akin
کتابخانه: کتابخانه مرکزی (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي استانبولي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
آ
۶۷۵
ه
